Latar Belakang: OPUS merupakan instrumen internasional untuk menilai
kepuasan pengguna ortosis dan prostesis, OPUS sendiri sudah di terjemahkan ke
beberapa bahasa seperti Turki, Malaysia, Slovenia, Arab, Swedia dan Belanda,
namun OPUS Satisfaction belum tersedia dalam Bahasa Indonesia untuk mengukur
kenyamanan pemakaian dan pelayanan penggunaan ortosis dan prostesis.

Tujuan: Menguji validitas dan reliabilitas kuesioner OPUS Satisfaction versi
Bahasa Indonesia setelah proses translasi dan adaptasi budaya.

Metode: Penelitian dilakukan melalui proses penerjemahan kuesioner oleh
penerjemah tersumpah dan ahli medis, dilanjutkan dengan sintesis hasil terjemahan.
Validitas konten (CVI) dan validitas permukaan (FVI) diuji menggunakan panel
ahli dan 10 pengguna alat, sementara validitas item dan reliabilitas diukur pada 61
responden pengguna ortosis/prostesis.

Hasil: Hasil menunjukkan nilai item-Content Validity Indonesia (I-CVI) dan rata-rata CVI sempurna (1,00), serta FVI rata-rata 0,895. Uji reliabilitas
menggunakan Cronbach’s alpha menghasilkan nilai 0,977, dan test retest dengan Intraclass Correlation Coefficient (ICC) 0,983, mengindikasikan
konsistensi internal dan temporal yang sangat tinggi.

Kesimpulan: Kuesioner OPUS Satisfaction versi Bahasa Indonesia valid, reliabel,
dan siap digunakan sebagai alat evaluasi kepuasan pengguna ortosis/prostesis di
Indonesia.